Here You Go Verbundene Redewendungen — "Here you go."
here you go Bedeutung, Definition here you go: this is the object you asked me to give you. Viele übersetzte Beispielsätze mit "here you go" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Here you go!' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. gardabaldo.eu | Übersetzungen für 'Here you go' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung im Kontext von „here you go“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: Okay, Peter, here you go. Übersetzung im Kontext von „- Here you go“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: here you go. Here you go., Here you are., There you go. - Übersetzung ins Deutsch und Definition. Was bedeutet und wie sagt man "Here you go., Here you are., There you.
Here You Go Test your vocabulary with our fun image quizzes Video
Here you are! There you are! Here you go! There you go! It is not formal, is it? Va bene, ecco a te. At least that's the way I see it. Tempo di risposta: ms. Search Advanced search…. Afficher les exemples de la traduction tiens exemples concordants. I hear "Here you go" a lot. Log in Salem (Fernsehserie). Afficher les exemples de la traduction ici vous allez 15 exemples concordants.Here You Go Navigationsmenü
And here you goMr. Bulgarisch Wörterbücher. Here we are. Ein Beispiel vorschlagen. Okay, here you goleonard. German starten springen.
Polnisch Wörterbücher. English here here and now here and there here below here below on earth here in these parts here in this country here in this world here in this world below here you are here you go here's to missing you hereabout hereabouts Tv Deutschland Kostenlos hereby hereby assigned to them hereditarianism hereditarily hereditary hereditary characteristic Weitere Übersetzungen im bab. English I've had one, here you goand C. German starten springen. Recent Searches. German man euch Ihr Sie. Ein Beispiel vorschlagen. Here we Filmmuseum Frankfurt Here we go again Here Günther Jauch Mascha Jauch are Here you are. Ja, aber hier geht's auch Birgit Klaus Vertrauen. Bist du da? Spanisch Wörterbücher. Ein Beispiel vorschlagen. Ergebnisse: Here we go Here we go again Here you Evangeline Lilly Filme & Fernsehsendungen Here you are. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen. Okay, this one's, like, a little Joyeux Noel Film, but here you go. Since you are here , Übersetzung für 'here you go' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Übersetzung Spanisch-Deutsch für here you go im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. here you are (australisch). Bedeutungen: [1] bitte schön! (Beim Bedienen oder beim Überreichen von etwas). Beispiele: [1]. Word Lists. Choose your language. My word lists. Tell us about this example sentence:. The word in the example sentence does not match the entry word.
The sentence contains offensive content. Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Want to learn more?
Browse here to stay idiom. Test your vocabulary with our fun image quizzes. Image credits. Word of the Day dress sense. Blog It makes my flesh crawl: idioms for Halloween October 28, Read More.
New Words. November 02, To top. You can say "Well there you go, problem solved. Last edited by a moderator: Jan 12, They both seem pretty interchangeable.
I suppose I would use "there you go" mostly if I'm giving someone something and it's really helping them get along Iadam Member Valencia.
Hi, Can you say "here you are" when you give something to someone? Iadam said:. Aldo Rossi Member mandarin. What is the different between "Here you go" and "There you go"?
If you are using these expressions when you are giving something to another person there isn't really a difference. To me, "here you go" sounds a little bit nicer, though it all depends on the tone of voice, and both could sound very nice if said in a nice tone.
You could also say "here you are". Personally, I would prefer 'here you go' but as JessieRugg says, there's practically no difference between the two.
First, it's helpful to know the difference between "here" and "there". You can say "here you are" when you are handing something to another person, or if you are showing something that is nearby to another person.
For example, a waiter might say "here you are" when he hands you a plate of food you ordered or shows you the desert tray.
If you are showing someone the building they were looking for and the building is a few blocks away, you could say "there you are".
You can say "there you are" when someone else finds what they were looking for. You can also say it when someone else is presented with evidence that proves you correct about something.
Let's say you tell someone that the Eiffel tower is m tall, and the person doesn't believe you. If you both meet a renowned architect who agrees with you, you could say "there you are", meaning "there's the evidence".
You can also say "there you are" when you find someone that you have been looking for. If that person is close to you, you could also say "here you are".
Aldo Rossi said:. But I agree with you that "here you are" and "there you are" are interchangeable in their common usage by shop assistants.
But when said while handing something to someone else, they are interchangeable, right? No, I don't think so. At least that's the way I see it.
Perhaps it's different on the other side of the ditch. Sandra Member Kiev, Ukraine. Hello, Sandra. I'd have to see more context to be sure, but "there you go!
There you go again, rambling on about something that nobody wants to know". In a different context, it could mean "You have the right idea": Were you referring to Dylan Thomas?
There you go. That's exactly what I was talking about. As is true of many phrases, context is vital for figuring out the meaning. We chatted about my moving to the US and when I negatively answered his question if I ever dreamed to come here, he exclaimed : "There you go!
The difference is very subtle though. I tend to use the two expressions interchangeably. I BrE speaker say "Here you are" and "There you are.
No matter where you go, there you are. English-Ireland top end. When I first went to England, I was 12 and here you are, LV was what I heard most often from the mother of the family.
All details accurate except she didn't call me LV. LV said:. Pertinax Senior Member Queensland, Aust. Hi there, I have a quick question on the difference between "here you are" and "here you go".
If somebody asks for something, say I am ask to email a colleague a spreadsheet. I will email him the spreadsheet and I will say, in this case, "here you are, spreadsheet attached".
But instead, I seem to understand that the 2 expressions "here you are" and "here you go" are synonyms if used, for example in the email context I have just described.
Is that correct? Grady Senior Member United States. Antobbo, this is my opinion from an American English point of view: in business situations, I find Here you are far superior to Here you go.
If a client were to send me an email requesting a particular document, I would respond saying Here you are when sending the document, not Here you go.
In my opinion and some may disagree with me , Here you go is too informal to use in this situation. If, however, a colleague asked if I had a dictionary as an example , I'd give it to him or her and say Here you go.
Hockey13 said:. Yes you can. Sounds somewhat BrE to me, but it's interchangeable with "here you go. I would not say "spreadsheet attached" after "here you go", and if "spreadsheet attacted" is necessary, I would not say "here you go".
Echo7 Senior Member Persian. Hello Can we use "here you are" in a situation like the following conversation or is it only used when handing over something to someone?
A:May I ask you something? B:Here you are. Echo7 said:.
Definitions Clear explanations of natural written and spoken English. Click on the arrows to change the translation direction. Follow us. Choose a dictionary.
Clear explanations of natural written and spoken English. Usage explanations of natural written and spoken English. Word Lists.
Choose your language. My word lists. Tell us about this example sentence:. The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content.
Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Want to learn more? Browse here to stay idiom. Test your vocabulary with our fun image quizzes.
Image credits. Hello, When somebody asks you for something and you give it to them, which expression is correct or, perhaps, more common?
Here you go or There you go? Thank you in advance. Both are okay. I would probably choose to say "here you go" because it makes specific reference to the thing that I'm giving you "here.
For example, someone asks you a question and before you have a chance to answer, he figures it out by himself. You can say "Well there you go, problem solved.
Last edited by a moderator: Jan 12, They both seem pretty interchangeable. I suppose I would use "there you go" mostly if I'm giving someone something and it's really helping them get along Iadam Member Valencia.
Hi, Can you say "here you are" when you give something to someone? Iadam said:. Aldo Rossi Member mandarin. What is the different between "Here you go" and "There you go"?
If you are using these expressions when you are giving something to another person there isn't really a difference. To me, "here you go" sounds a little bit nicer, though it all depends on the tone of voice, and both could sound very nice if said in a nice tone.
You could also say "here you are". Personally, I would prefer 'here you go' but as JessieRugg says, there's practically no difference between the two.
First, it's helpful to know the difference between "here" and "there". You can say "here you are" when you are handing something to another person, or if you are showing something that is nearby to another person.
For example, a waiter might say "here you are" when he hands you a plate of food you ordered or shows you the desert tray. If you are showing someone the building they were looking for and the building is a few blocks away, you could say "there you are".
You can say "there you are" when someone else finds what they were looking for. You can also say it when someone else is presented with evidence that proves you correct about something.
Let's say you tell someone that the Eiffel tower is m tall, and the person doesn't believe you. If you both meet a renowned architect who agrees with you, you could say "there you are", meaning "there's the evidence".
You can also say "there you are" when you find someone that you have been looking for. If that person is close to you, you could also say "here you are".
Aldo Rossi said:. But I agree with you that "here you are" and "there you are" are interchangeable in their common usage by shop assistants.
But when said while handing something to someone else, they are interchangeable, right? No, I don't think so.
At least that's the way I see it. Perhaps it's different on the other side of the ditch. Sandra Member Kiev, Ukraine.
Hello, Sandra. I'd have to see more context to be sure, but "there you go! There you go again, rambling on about something that nobody wants to know".
In a different context, it could mean "You have the right idea": Were you referring to Dylan Thomas? There you go. That's exactly what I was talking about.
As is true of many phrases, context is vital for figuring out the meaning. We chatted about my moving to the US and when I negatively answered his question if I ever dreamed to come here, he exclaimed : "There you go!
The difference is very subtle though. I tend to use the two expressions interchangeably. I BrE speaker say "Here you are" and "There you are.
No matter where you go, there you are. English-Ireland top end. When I first went to England, I was 12 and here you are, LV was what I heard most often from the mother of the family.
All details accurate except she didn't call me LV. LV said:. Pertinax Senior Member Queensland, Aust. Hi there, I have a quick question on the difference between "here you are" and "here you go".
If somebody asks for something, say I am ask to email a colleague a spreadsheet. I will email him the spreadsheet and I will say, in this case, "here you are, spreadsheet attached".
But instead, I seem to understand that the 2 expressions "here you are" and "here you go" are synonyms if used, for example in the email context I have just described.
Is that correct? Grady Senior Member United States. Antobbo, this is my opinion from an American English point of view: in business situations, I find Here you are far superior to Here you go.
If a client were to send me an email requesting a particular document, I would respond saying Here you are when sending the document, not Here you go.
In my opinion and some may disagree with me , Here you go is too informal to use in this situation. If, however, a colleague asked if I had a dictionary as an example , I'd give it to him or her and say Here you go.
Hockey13 said:. Yes you can. Sounds somewhat BrE to me, but it's interchangeable with "here you go.
Here You Go Übersetzungen und Beispiele
And here you goMr. Meine Wortlisten. Boruto Movie Ger Sub you were here. Image credits. Bitte sehr. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. German starten springen. Fragen und Antworten. Till then, here Hase Felix go. Please do leave them untouched. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen Palmashow, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. So, well, here Mistresses Staffel 5 go. Philips - Bitte sehr. Login Registrieren. Here You Go Trending Words Video
Here you are! There you are! Here you go! There you go!
bemerkenswert